Outfit ♥ 21.05.13

17

Dirndl: Vintage von Omi ♥ (zauberhafte Alternativen → hier und → hier) // Pumps: LaStrada (no name) (ähnliche → hier) // Tasche: Primark (ähnliche → hier)

Seit Donnerstag ist wieder “Fünfte Jahreszeit” in Erlangen – die Bergkirchweih geht noch bis Montag und ich war heute Nachmittag kurz mal dort. Beste Gelegenheit, mein geliebtes Dirndl auszuführen, das für mich einen ganz besonderen Wert hat, weil es meiner Oma gehört hat. :)

Ich bin ja wirklich kein solcher Bierzelt- und Schunkel-Mensch, aber diesen einen Tag im Jahr, an dem ich auf dem Berch bin, hab’ ich schon irgendwie ganz gern. :) Übrigens auch der einzige Tag im Jahr, an dem ich ein (wohlgemerkt: kleines, ich vertrage wirklich gar nichts…) Radler trinke. Dazu gibt’s ein Lángos und später noch ein ordentliches Brot mit Rettich – ein bisschen Tradition muss halt doch sein. :)

Letztes Jahr hatte ich ja noch kurze Haare, aber dieses Jahr konnte ich doch tatsächlich mal eine richtige Frisur tragen! :) Meine Mama hat mir dabei geholfen (so toll kann ich dann leider auch nicht flechten – vor allem sind die Haare zum alleine flechten doch noch etwas zu kurz) und ich war richtig glücklich damit! :) Das ist schon ein gewaltiger Vorteil bei längeren Haaren: man kann so viel mehr damit machen!
Ein Besuch beim Friseur muss aber demnächst auch mal wieder sein – nachfärben und Spitzen schneiden, letzteres zögere ich aber noch ein wenig raus, damit die Haare nicht wieder zu kurz für einen Zopf sind. :)

12

1

10

Beim Fotografieren hab’ ich ein kleines Mit-Model auf mir entdeckt. :)

3

5

2

7

16

11

4

14

6

8

15

18

9

13

Shop the Look:
 

Auch mein Make-up habe ich dieses Jahr verändert – letztes Jahr war es noch grün-lila, heuer nur in Lila. :) Ich bin unheimlich froh, die Palette von Guerlain noch bekommen zu haben, sie ist einfach wunderbar! Ich hoffe, dass jeder sie bekommen hat, der sie wollte – auch bei dem Preis, der wirklich wehtut, ist sie jeden Cent wert (vor allem für Lila-Liebhaber wie mich!). :)

21

22

19

20

23

24

Für diesen Look habe ich folgende Produkte benutzt:

FaceBase: Biotherm Aquasource Deep Serum *
Foundation: Biotherm Aquasource BB Cream – “Fair to Medium” *
Concealer: Sisley Phyto-Cernes Éclat – “1” *
Contour/Bronzer: Chanel Soleil Tan de Chanel – “Bronze Universel”
Contour/Highlighter: Shiseido Luminizing Satin Face Color – “High Beam White”
Powder: Chanel Poudre Universelle Libre – “Clair”
EyeshadowBase: Benefit “Stay don’t Stray” (Mini)
Eyeshadow: Guerlain Écrin 4 Couleurs – “Attrape-Cœur” [LE] (hellstes Lila auf dem beweglichen Lid auf der inneren Hälfte, dunkelstes Lila auf dem beweglichen Lid auf der äußeren Hälfte und in der Lidfalte, außerdem am unteren Wimpernkranz, Weiß als Highlighter und im Innenwinkel)
Eyeliner: Yves Rocher Felt Tip Eyeliner Pen 12 H
Mascara: Sisley “So Intense” *
Eyebrows: Kryolan Eyebrow Powder Palette – “Medium” + “Dark” * // alverde Augenbrauengel “Braun”
Blush: Burberry Light Glow Natural Blush – “No. 10 – Hydrangea Pink” // MAC Beauty Powder – “Pearl Blossom” [LE]
Highlighter: MAC Beauty Powder – “Play it Proper” [LE]
Lips: Rouge Bunny Rouge Lip Gloss – “Ersticke mich mit Küssen/Smother me with Kisses” *

Die mit * gekennzeichneten Produkte wurden mir kosten- und bedingungslos vom Hersteller oder der zuständigen PR-Firma zur Verfügung gestellt.

#alverde#Benefit#Bergkirchweih#Biotherm#Burberry#Chanel#Dirndl#Erlangen#grün#Guerlain#High Heels#Kryolan#LaStrada#lila#MAC#Make-up#No Name#Oma#Outfit#pink#Primark#Pumps#Rouge Bunny Rouge#Shiseido#Sisley#Tasche#Vintage#Yves Rocher
26 comments
  • Wo kommst du denn her? Direkt aus Erlangen? Find ich ja jetzt total witzig – bin Erlangerin und geh auf deine Seite und dacht mir nur so "Hä!? Warum hattn die etz auch a Dirndl an!" :-)

  • Ich kann Touristen-Dirndl mit Glitzer und Co nicht ausstehen, daher finde ich dieses ursprüngliche traditionelle auch wirklich schön. War beim Maibaum-Aufstellen bei den Schwiegereltern bei Schliersee dabei und fand es so erfrischend, nur echte Dirndls zu sehen (übrigens viele hochgeschlossen oder nix pushend und das an Frauen und Mädchen jeden Alters!!), als diese schlimmen Dinger hier in München, die Monate vor und nach der Wiesn rausgekramt werden.

    So ein Glück aber auch, dass deine Oma die gleiche Grösse hatte! Ich würde in die Sachen von meiner Mama oder Oma nicht mal mit nem Arm rein passen, die sind winzig und zierlich (Oma gewesen, starb leider als ich 3 war). Ich bin die große Amazone wie alle Frauen in Papas Familie…

    Bei Schuhen bin ich auch konservativ, was mit runter Kappe und nicht hoch :-)

  • Ich mag die Farben vom Dirndl sehr an dir, aber den Schnitt finde ich auch nicht so ideal. :) Ich kann mit Kunstdirndln (mit Bluse und Schürze aus Spitze, das Dekolleté so "gepusht" etc.) auch nix anfangen, ich fände das Dirndl perfekt, wenn es am Ausschnitt nur etwas hochgeschlossener wäre. :) Vielleicht sieht es auf den Fotos jetzt nur so aus, aber es scheint so, als wäre das Dirndl dir an der Vorderseite ein bisschen zu groß (du hast abgenommen, hm? :).
    Sorry, dass ich so herumnörgle, bin eine kleine Erbsenzählerin. :D

      • Verstehe. :) Mein Dirndl ist auch eher locker und mir inzwischen zu groß, weil ich abgenommen habe. :) Ich find's schön, wenn das Oberteil eng anliegt und der Busen ungepusht ist, damit die Brüste nicht aussehen, als würden sie vorne fast schon wieder rausfallen. :D
        Meine Mum hat mein Dirndl übrigens selbst genäht und hat das steife Futter am Oberteil mir zuliebe durch einen weniger steifen Stoff (*hust* altes Bettzeug *hust*) ersetzt. :D Ich liebe mein Dirndl (es muss halt nur geändert werden)! Bin halt eine richtige Steirerin. :)

  • Das Dirndl finde ich sehr schön, gerade weil es eine Geschichte hat. Die Kleidlänge ist wirklich optimal für Dich das hab ich mir schon bei dem H&M-Pünktchen-Kleid gedacht. Da kommen Deine schönen, schlanken Waden und Fesseln richtig toll zur Geltung.
    Und Dein Teint ist so wunderbar glowig, wie bekommst Du das nur hin???

  • ich bin auch kein Fan solcher Feste, aber die Erlanger Bergkirwa hat einen besonderen Flair.
    Das Dirndl steht dir ausgezeichnet. Ich bin ja sowieso der Meinung, dass ein Dirndl das schmeichelhafteste Kleidungsstück für Frauen ist.

  • Leider finde ich sitzt das Dirndl oben gar nicht schön. Ein Dirndl sollte etwas pushen und die Brust "anheben". Wenn dir so viel an dem Stück liegt, lass es doch beim Schneider anpassen?! Dann würde es mir wirklich super gefallen!

    • Es ist wunderbar so, GERADE weil es keins von diesen grausamen “Brust bis unters Kinn”-Push-up-Dingern ist. Ich bin froh drum, ein schlichtes, traditionelles Dirndl zu haben, mit einer Geschichte, und nicht so ein Präsentier-Glitzer-Teil. ;) Und ich werde es genau deshalb niemals verändern lassen.

  • du siehst wie immer absolut toll aus! noch besser würde es mir gefallen, wenn das Dirndl im Brust-/Bauchbereich ganz eng anliegend wäre und die Schürze dafür ein wenig breiter wäre – das würde deine Kurven noch besser zur Geltung bringen! Aber ich verstehe natürlich, nachdem es ein Erbstück ist, dass du nicht daran rumschnippeln lassen möchtest :)
    Auch die Frisur ist echt süß :)

  • sehr schöööööön. aber meiner meinung nach siehst du immer toll aus!!! du liebes: wie macht man denn dieses ''shop the look'' unter dern Bildern?? <<<3333

  • also ich bin ein bekennender Hasser von Dirndl-Mode, Volksfesten usw. – aber ich muss zugeben, dieses Kleid gefällt sogar mir! und du siehst wunderschön darin aus, es steht dir wirklich wahnsinnig gut :)
    der Marienkäfer ist auch ein netter Schnappschuss, hihi.

    darfst du als Diabetiker denn generell Alkohol trinken?
    ein Freund von mir ist ebenfalls Diabetiker und meinte mal, er dürfe nur zwei Sachen wirklich gar nicht: Alkohol und Fruchtsäfte.

    • Natürlich darf ich Alkohol trinken – ich muss dann einfach nur etwas mehr aufpassen, öfter messen und gegebenenfalls reagieren, wenn der Blutzucker in eine Richtung entgleist. Prinzipiell ist es aber wirklich gar kein Problem. Das Gleiche gilt für Säfte – abwiegen und dafür spritzen: absolut kein Problem. Dass man das gar nicht darf, ist Bullshit. Man darf absolut alles! Wenn ich Bock hätte, könnte ich sogar puren Zucker in mich reinschaufeln, solange ich dafür spritze – mal davon abgesehen macht das aber eh keiner. ;) Natürlich sollte man, wie jeder andere auch (!!!), nicht übertreiben – vor allem mit dem Alkohol (ich trinke zB nie sowas wie Wodka o.ä. – schmeckt mir auch gar nicht) und als Diabetiker sollte man natürlich auch mit stark kohlenhydrathaltigen (und zuckerhaltigen) Sachen sparsam umgehen, aber ein richtiges NEIN gibt es da nicht. :)

  • Richtig schönes Dirndl. Steht dir super. Die Frisur sieht richtig süß aus. Das Makeup ist richtig schön und passt super zu dir. Richtig schöne Bilder!

  • Ganz süßes Outfit! Und wenn man so ein geschichtsträchtiges Stück im Kleiderschrank hat, muss man es wirklich ab und zu mal ausführen :-) dein Mitmodel macht die Bilder noch bezaubernder :-)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>