NEW ♥ Dior “Transat” Collection (Summer 2014)

1

DEOhne viele Worte – leider hat es sich ja wirklich sehr gezogen, bis endlich was Neues von mir kommt. Trotzdem will ich die Sommerkollektionen, die mittlerweile “leider” schon erhältlich sind, nicht ungebloggt lassen, denn es sind richtig schöne Produkte!

Heute hab’ ich die “Transat”-Kollektion von Dior für euch, die (irgendwie passt es jetzt zu Hamburg) maritim angehaucht ist, wie ihr unten sehen könnt. Ich habe vier wunderbare Produkte zum Reviewen bekommen, die absolut nach Sommer schreien!

ENToday, I want to show you the “Transat” Collection by Dior, which is pretty maritime as you can see below. I received four wonderful products for review, which totally scream summer!

diortransat

Continue reading →

NEW ♥ Dior Addict Fluid Sticks + Dior Vernis

1

DEDass es von Dior zwei Neuheiten gibt, habe ich ja bereits kurz angesprochen – heute erzähle ich ein bisschen mehr dazu. ;)

Ganz neu sind die “Dior Addict Fluid Sticks”, die eine Mischung aus Lippenstift und Lipgloss sind, und mich bereits absolut überzeugt haben. Nicht ganz so neu, aber in überarbeiteter Form doch ein bisschen anders, sind die “Dior Vernis” – mit neuem Pinsel und neuer Formel für einen “Gel Shine”-Effekt und noch bessere Haltbarkeit.
Die Produkte oben sind meine Favoriten – freundlicherweise habe ich sie direkt alle bekommen und bin überglücklich damit, deshalb gibt’s nach dem Klick mehr Infos dazu. ;)

EN

I already mentioned Dior’s novelties – today I want to tell you a little more about them. ;)

The “Dior Addict Fluid Sticks” are absolutely new, a mixture of lipstick and lipgloss and I’m already a fan. Not that new, but remastered: the “Dior Vernis” polishes – they got a new brush and a new formula that’s supposed to provide a “gel shine” effect and even better durability.
The products above are my favorites – Dior was so kind as to send them all to me and I’m really happy with them, so there’s more information about them right after the click. ;)

Continue reading →

Nails ♥ 26.03.14 – Dior Vernis – “Muguet”

1

DEDior hat vor Kurzem zwei Neuheiten lanciert – die “Dior Addict Fluid Sticks” und die überarbeitete Version der “Dior Vernis”. Letztere sind in 21 Farben erhältlich, drei davon durfte ich mir aussuchen und “Muguet”  ist der erste Lack, den ich euch zeige. Wie ich festgestellt habe, ist das der perfekte Lack für einen frisch manikürten Gel-Look, ich wurde doch einige Male gefragt, ob das meine echten Nägel sind – und ja, das sind sie! ;) Ich liebe diese hellen, milchigen Lacke – sie sehen immer gepflegt und schön aus. Mein Favorit war bisher “Sugar Daddy” von essie und das ist tatsächlich der erste Lack, den ich leer bekommen habe, also kam “Muguet” genau richtig. :)

Dior Vernis – “Muguet”

• 2 Coats “Millionails” (essie)
• 3 Coats “Muguet” (Dior)
• 1 Coat “Insta-Dri” (Sally Hansen)

Auftrag & Deckkraft: Die “neuen” Lacke haben einen etwas veränderten Pinsel, er ist jetzt etwas schmäler und länger – nach wie vor lässt sich der Lack damit wirklich leicht und schnell (und vor allem auch mit sauberem Rand!) auftragen. Für ein komplett deckendes Ergebnis (die Spitzen scheinen aber wie bei “French Nails” durch, wenn man die Nägel gegen das Licht hält) habe ich drei Schichten aufgetragen, man kann “Muguet” aber auch transparenter tragen, es sieht auch so sehr schön aus – je nach Geschmack kann man den Lack also variabel tragen.

Trockenzeit: Trotz drei Schichten ging das Trocknen verhältnismäßig schnell, “Insta-Dri” enttäuscht mich nie (übrigens ist aber auch der Topcoat von Dior wirklich gut!). Nach etwa 45 Minuten war alles durchgetrocknet und nicht mehr anfällig für Macken. ;)

Farbe: “Muguet” ist ein sehr, sehr helles Beige mit deutlichem Rosastich. Eine besonders hübsche “French”-Farbe (und für diese Maniküre auch sicher gut brauchbar!). Er enthält extrem feine, fast unsichtbare silbrige Glitzerpartikelchen, die aufgetragen aber nicht mehr auffallen, lediglich im Sonnenschein für einen ganz zarten Schimmer der Farbe sorgen, aber keinesfalls auffällig! Für mich definitiv schon jetzt ein Klassiker und “Geht immer”-Lack!

Insgesamt: Eigentlich habe ich schon alles gesagt – für mich ist “Muguet” ein Favorit geworden, nach nur einem Mal tragen. Und ich bin mir sicher, dass ich oft zu ihm greifen werde, wenn ich mich auf eine klassische Maniküre verlassen möchte, die zu vielem passt und gepflegt aussieht.

2

ENDior recently launched two new products – the “Dior Addict Fluid Sticks” and a remastered version of their “Dior Vernis”. They’re available in 21 colors and I received three of them for reviewing. “Muguet” is the first one I want to show and already an absolute favorite. I really adore those light and milky colors, they always look very classy and neat, and they give your nails that special “gel look”. Many people asked me if these are my own nails when I was wearing “Muguet” – and yes, they are! :) You can wear this polish with three coats for an opaque finish, or wear it more transparent with only one or two coats – just the way you like it best. You can also use this very light, rosy beige polish for “French Nails”, I’m sure it’s a perfect color for that mani. For me, “Muguet” is a total “go to” polish and I will wear it very often, for sure!

prsample