• Chica Paulista | Coleção “Lu zieht an. para Chica Bolacha” •

• Chica Paulista | Coleção “Lu zieht an. para Chica Bolacha” •

Photos: Adriana Libini
Make-up: Luciana Blümlein | me
Styling: Chica Bolacha |
Thayná & Rosangela Candido

[Werbung | Advertisement – collaboration with Chica Bolacha]

Trommelwirbel, bitte! Die Kollektion, die ich in Brasilien mit → Chica Bolacha geshootet hab’, ist endlich online und ab heute erhältlich! Es ist unglaublich zu sehen, was dabei rausgekommen ist, und ich bin mehr als glücklich und unbeschreiblich stolz, das Gesicht einer so wundervollen Kollektion zu sein. Es war eine wahnsinnig tolle Erfahrung, einen Tag lang Profi-Model zu sein, vor allem da ich ja sonst nicht die winzigste Chance hätte, ein Model zu sein, weil ich nur 1,60 m klein bin. Es ist eine riesige Ehre, für so eine tolle Arbeit ausgewählt worden zu sein, und ich bin schon ganz hibbelig, euch jetzt endlich all die Bilder und – OMG! – ein Video zu zeigen! Das läuft hier übrigens auf Repeat seit ich es vor ein paar Wochen bekommen habe – ich liebe es so, so sehr, obwohl es extrem seltsam ist, mich selbst auf Portugiesisch sprechen zu hören (trotzdem ziemlich cool!). Ich liebe jedes Outfit, jeden einzelnen Rock und jedes Top, die Orte, die wir als Hintergründe ausgesucht haben, die Musik, ihr wisst schon: alles. :)

Ich bin so dankbar für all die wunderbaren Dinge, die ich dank des Bloggens sehen und tun darf, dank etwas, das ich liebe und sehr gerne mache und in das ich all mein Herzblut stecke. Ich bin dankbar für jeden, der an mich glaubt – nicht nur meine Familie und Freunde, auch euch, meine lieben Leser, und all die Leute, die mit mir arbeiten, weil sie meine Arbeit lieben und schätzen. Mein besonderer Dank geht heute aber natürlich an das liebe Team von Chica Bolacha – es war grandios, eure Anziehpuppe zu sein, den Tag mit euch zu verbringen und wirklich sehr viel zu lachen. Danke, dass ihr mich als euer Model ausgesucht habt, mich nach São Paulo eingeflogen habt und mich in eurer Kleidung so hübsch habt aussehen lassen (übrigens: das ist eine komplett brasilianische Produktion, von den ersten Entwürfen bis hin zum Endprodukt!)! ♥ Danke für eure Liebe, die ihr mir entgegengebracht habt!

Natürlich geht auch noch ein besonderer Dank an → Adriana Libini, die Fotografin – die diese grandiosen Bilder gemacht hat! – und das Team, das so ein wunderbares Video produziert hat! :)

Okay, dann wollen wir mal! :)

Continue reading →

• Travel | Rio de Janeiro – #lugoesbrasil2015 •

• Travel | Rio de Janeiro – #lugoesbrasil2015 •

12022406_10153738321694131_7255184851725693426_o

de-2ENBR

Es ist nicht leicht, diese Worte zu schreiben, aber: ich bin wieder zurück, schon ein ganzes Weilchen. Und es ist nicht leicht, das zu schreiben, weil es so wunderbar in Brasilien war, mit meiner Familie. Ich bin zurück in Hamburg mit vielen Erinnerungen, Bildern und (natürlich, ich bin ja immer noch ein Mädchen, stimmt’s?) Mitbringseln. Nicht zu vergessen mein kleines “Food-Baby”, dank leckerer Früchte, bestem Fleisch und Kokoswasser für alle Ewigkeit. Ihr wisst ja, dass ich dieses Mal meinen Mann mitgenommen habe – für sein erstes Mal in Rio de Janeiro und damit er endlich meine brasilianische Familie kennenlernt (und die ist ziemlich groß!). Ich glaube, ich sage nicht zu viel, wenn ich behaupte, dass er jetzt noch zusätzlich in eine wunderschöne Andere verliebt ist, die “Cidade Maravilhosa”, Herkunft meiner Mutter und – auch wenn ich nie dort gelebt habe – Stadt meines Herzens.
Für meine kleine Travel-Story hab’ ich Rios Schönheit mit dem Handy aufgenommen (abwechselnd zwischen iPhone 4S, 5S und 6). Zum einen, weil ich wirklich ziemlich Angst hatte, mit meiner teuren Kamera durch die Stadt zu laufen (dank der ständig wachsenden Kriminalität und all den Dieben), aber zum anderen auch, weil es eben viel leichter zu transportieren ist. ;) Das hier sind also alles Instagram-Schnappschüsse und ihr könnt alle Bilder, die ich in Brasilien gemacht habe, mit dem Hashtag → #lugoesbrasil2015 verfolgen (der hätte wohl lieber #lugoesrio2015 sein sollen, aber da ich auch einen Tag in São Paulo zum Arbeiten war und den Hashtag beim letzten Mal – aber da natürlich mit 2012 – verwendet habe, hab’ ich ihn einfach nochmal genommen). Wie auch immer, ich hoffe, eines Tages werde ich noch viel mehr von Brasilien sehen, mehr Städe, mehr Natur, mehr Leute. Ich weiß leider nicht, wann das nächste Mal sein wird, aber ich hoffe sehr, dass es nicht allzu lang dauern wird. :)

Continue reading →