Outfit ♥ 07.02.14

3b

Photos: Falko Blümlein
Jacket: H&M Trend
Dress: H&M Trend
Boots:
Acne “Alma”
Bag:
Gucci “Soho” Disco Bag ‘tabasco’
Earrings:
Dior “Mise en Dior” Tribal Pearl Earrings
Watch: Michael Kors MK5337
Alternatives: Diesel jacket, ASOS dress, Taupage boots, KIOMI bag

DEZiemlich dunkel war es noch, als wir die Fotos geschossen haben – und die Zeit war knapp, also sind die Bilder nicht ganz so wie ich es mir vorgestellt habe (und ich hab’ schon einiges daran helligkeits- und sättigungstechnisch bearbeitet). :) Trotzdem wollte ich euch den Look nicht vorenthalten.

Am Freitag war ich so in Stuttgart bei ghd, wo uns die limitierte “Pastel Collection” vorgestellt wurde – natürlich mit anschließendem Ausprobieren. Und während ich irgendwie wirklich unfähig bin, mir schöne Locken damit zu machen, so hat mein Stylist vor Ort es geschafft, mir Locken zu zaubern, die ganze 3 Tage problemlos gehalten haben und wunderschön aussahen. Wenn ich jetzt also übe, übe, übe, bekomme ich es hoffentlich auch bald so hin. Ich werde es auf jeden Fall versuchen!
Übrigens: meine Haare sind noch ein Stückchen heller – leider sieht man das auf den Fotos wegen der Dunkelheit gar nicht so richtig (wenn man es weiß, merkt man es aber, oder?), aber beim nächsten Outfitpost bestimmt! :)

Zu diesem Anlass habe ich ein neues Jäckchen von H&M Trend getragen, das mir sofort aufgefallen war und das mich irgendwie an Isabel Marant erinnert hat. Eine schöne, schwere graue Jacke mit einem wunderschönen Strickmuster! Ich werde sicher lang etwas von ihr haben, das Teil ist wirklich cool! Dazu ein lockeres Kleid, meine bequemen “Alma”-Booties und mein rotes Täschchen für mehr Farbe (und es passt tatsächlich alles rein, was ich so für einen Tag brauche!). :)

EN

It was pretty dark when we shot these pictures – and we were short of time, so these photos didn’t come out as expected. :) Nevertheless, I wanted to show you this look.

On Friday I was in Stuttgart at ghd, where we got to know the limited “Pastel Collection” – and of course had the chance to try it out. While I am absolutely incapable of curling my hair, my stylist performed true magic with his ghd and my hair was perfectly curly for three days! So I have to practise, practise, practise and maybe one day I’ll be able to do the same. I’ll try!
By the way: the color of my hair got a little lighter – unfortunately you can’t really see it in the pictures because of the darkness outside (but if you know it, you notice a little difference, right?), but hopefully in the next outfit post! :)

For this occasion, I wore my new jacket by H&M Trend that instantly caught my eye and reminds me of Isabel Marant. A beautiful heavy gray jacket with a gorgeous knit pattern! I’ll wear it a lot, I’m sure, this piece is rad! I combined it with a casual dress, my comfy “Alma” booties and my little red bag (and in fact, everything I need fits into the bag!). :)

Continue reading →

Update ♥ Haarroutine

[Werbung | Advertisement – collaboration with rapunzelofsweden]

01

DELang ist es her, seit ich über meine Haare, wie ich sie pflege und style, geschrieben habe – das soll sich heute mal wieder ändern, denn inzwischen hat sich ein bisschen was verändert, auch wenn ich grundsätzlich dem treu geblieben bin, wie ich mit meinen Haaren umgehe. ;)

Nach wie vor zu beachten ist, dass ich eine ziemlich empfindliche Kopfhaut habe, die bei Kontakt mit einem bestimmten Inhaltsstoff in Shampoos (und das betrifft in meinem Fall etwa 99,99% aller günstigen Produkte) mit dem sogenannten seborrhoischen Ekzem reagiert. Ich verzichte also auf Cocamidopropyl Betaine in Shampoos, was sich zwar nicht immer vermeiden lässt (zB beim Friseur – denn auch bei den teuren Friseurshampoos ist der Stoff immer wieder mal drin).
Insgesamt schwöre ich auf zwei Marken, die meine Haare sehr glücklich machen, nämlich Kérastase (benutze ich schon ewig) und Shu Uemura, aber ich beschränke mich nicht nur darauf – auch viele Produkte von L’Oréal Professionnel gehören zu meinen Lieblingsprodukten!

Wirklich alles zeige ich in dem Post gar nicht (und das ist auch gar nicht machbar!) – immer wieder kommen Neuheiten bei mir an, die ich auch gerne ausprobiere, aber natürlich alles mit einem ordentlichen Schema. Und ich habe sogar das Gefühl, dass genau das bei mir am besten funktioniert: nicht auf eine Sache festlegen!

EN

It’s been a long time since I last wrote about my hair routine. Today, I want to update you on how I care for and style my hair. Some things have changed, some haven’t.

One important thing to mention is that my scalp is still bitchy – when I use shampoo containing cocamidopropyl betaine (and that’s an ingredient in many cheap products) it reacts with the so-called seborrhoeic eczema. That’s why I try to avoid shampoos with that ingredient (it’s not that easy, though – even at the hairdresser’s they use shampoo with CB).
On the whole, I swear by two brands that are perfect for my hair – Kérastase (I’ve already been using the products for a long time) and Shu Uemura. But I don’t restrict myself to these two brands, I also love products by L’Oréal Professionnel.

I won’t show you all products (that’s not even possible!) – I keep receiving a lot of novelties which I love to try, of course not by mixing everything but with a neat plan. And that’s actually what works best for me: not restricting myself to one thing alone!

Continue reading →