Outfit ♥ 20.09.14

13

Photos: Falko Blümlein
Dirndl: Trachtenhouse – Almhouse – Made in Germany
Peep-Toes: Claudia Bauknecht
Clutch: Bottega Veneta Knot Clutch ‘chartreuse’
Earrings: Konplott
In cooperation with Trachtenhouse.

[Werbung | Advertisement – collaboration with Trachtenhouse]

DEPassend zum gestrigen Wiesn-Start gibt’s mich heute im Dirndl auf dem Blog – und dieses Mal in einem ganz neuen Stück. Bisher hab’ ich ja schon zwei Mal mein Erbstück von meiner Oma gezeigt, für den heutigen Post habe ich mir dieses wunderschöne Dirndl bei → Trachtenhouse geliehen. Leider gibt’s hier in Hamburg ja nicht wirklich einen Anlass, bei dem man in Tracht auftreten könnte (zumindest ist mir da nichts bekannt), was ich ja doch ein bisschen vermisse (auch wenn es bei mir dann nur ein Tag auf der Bergkirchweih in Erlangen war) – irgendwie bin ich halt doch in Bayern geboren. :) Auf jeden Fall bin ich ziemlich verliebt in dieses zauberhafte Dirndl, das ich am liebsten behalten würde. Es ist super geschnitten (ich trage hier Größe 42 und es sitzt perfekt, Größe 44 war obenrum dann doch etwas zu locker – übrigens sind die Dirndl bei Trachtenhouse teilweise bis 52/54 erhältlich!), wirklich wunderschön verarbeitet und dabei sehr elegant (es geht eben nichts über die Midi-Länge bei einem Dirndl) und feminin. Wenn es etwas gibt, was ich bei Dirndl nicht mag, dann wenn sie nach einer geschmacklosen Verkleidung aussehen (und damit meine ich: viel zu kurz und nur glänzender, harter Stoff) – ein Dirndl ist kein Faschingskostüm, sondern Tradition! Und da könnte ich persönlich mir kein schöneres als dieses hier vorstellen (außer natürlich noch → das von meiner Oma, das mir natürlich ganz besonders am Herzen liegt). :)

Wie auch immer: ich verlose heute zusammen mit Trachtenhouse einen Gutschein in Höhe von 80,- € – damit könnt ihr euch noch ganz Last Minute ein Dirndl für die Wiesn aussuchen. Deshalb ist das Gewinnspiel auch etwas kürzer als gewohnt, nämlich nur bis Donnerstag (25.09.14), aber die Gewinnerin soll natürlich noch rechtzeitig ausgestattet werden. ;) Die Teilnahmebedingungen1 findet ihr ganz unten.
Schickt für eure Teilnahme einfach eine Mail an luziehtangewinnspiel@yahoo.de und verratet mir eure liebste Dirndl-Geschichte. :)

ENYesterday, I wore this gorgeous Dirndl from Trachtenhouse. I’m sure it’s the most beautiful and perfect Dirndl ever and I’m kinda sad that I’ll have to send it back in the next days. Unfortunately, there’s no occasion to wear a Dirndl in Hamburg (at least I don’t know one) and that’s something I really miss from back home – somehow I’m Bavarian after all. :) So enjoy these pictures – you probably won’t get to see me that soon wearing a traditional dress again! ;)

Continue reading →

Anti-Chafing ♥ Bandelettes (+ Giveaway / CLOSED)

4Am Montag erreichte mich ein Päckchen aus den USA, das mein Leben verändert hat. Ja, so dramatisch es klingt, so herrlich ist es auch – nachdem ich gestern mal ganz ohne Anti-Chafing Gel, Radlerhosen oder Shapewear unterwegs war und stattdessen unterm Kleid die → Bandelettes getragen habe, möchte ich doch glatt so dramatisch klingen. :)

Die Dinger sind der absolute Wahnsinn und ich frage mich, wieso ich mir über die Jahre überhaupt so viele Ideen einfallen ließ, um dem schmerzhaften Wundreiben der Oberschenkel irgendwie entgegenzuwirken, wenn die Lösung doch wirklich ganz einfach ist. Aber gut, ganz am Anfang gab’s die Bandelettes noch nicht – jetzt kann ich mir gar nicht mehr vorstellen, wie es im Sommer ohne sie gehen soll. :)

In meinem Päckchen waren zwei Paar: eins in nude und eins in schwarz, in zweierlei Größen, D und E. Ausprobiert habe ich direkt mal beide, um euch so schnell wie möglich ein bisschen mehr erzählen zu können. Gestern war es zudem auch wirklich heiß, so dass ich ohne die Bänder sicher schon nach einer Minute die ersten leichten Schmerzen gehabt hätte (rubbeln plus schwitzen ist der absolute Overkill).
Was ich gemerkt habe: beide Größen passen, aber D sitzt noch ein bisschen besser – dank der Silikonbänder ist E aber auch kein Problem, im Zweifelsfall würde ich aber eher zur etwas kleineren Größe tendieren (den Größenunterschied zwischen D und E zeige ich euch gleich noch auf einem Bild).

Mehr zu den Bandelettes und ein ordentliches Giveaway, das ich dieses Mal für wirklich jeden von euch machen kann (ich freu’ mich!), gibt’s nach dem Klick! :)

Continue reading →