Outfit ♥ 26.11.14

9

Photos: Falko Blümlein
Jacket: Manon Baptiste
Dress: Manon Baptiste
Boots: & Other Stories
Sunglasses:
Dior “So Real”
Earrings: Konplott
Ring: & Other Stories
Alternatives: Warehouse coat, ASOS Curve dress, ASOS boots, KG by Kurt Geiger boots, Miista boots

DEDieses Kleid schlummert schon lang in meinem Kleiderschrank – eigentlich ist es obenrum ein bisschen zu groß, dank des engen Schnitts zumindest meiner Meinung nach nicht die beste Wahl für mich und es rutscht ständig nach oben. Aber es ist trotz all den kleinen Problemen ein wunderbares Kleid mit schönen Details, das ich an mir sehr gerne sehe. Also habe ich es gestern aus dem Schrank geholt und ein Outfit damit zusammengestellt…
Im Gegensatz zum Kleid ist der passende Mantel seit etwas über einem Jahr ein Lieblingsstück (leider ist beides aber nicht mehr erhältlich… sorry dafür – ich habe aber eine Alternative rausgesucht!). Erst dachte ich, Muster plus Muster wäre ein bisschen zu viel des Guten, aber dann dachte ich mir: die Teile gehören zusammen, warum soll ich sie also nicht zusammen tragen? :) Ganz neue Stiefel dazu, Sonnenbrille auf und fertig. Die monochromen Looks sind definitiv meine Favoriten – dazu gehört sicher auch diese Kombi und ich habe das Outfit sehr gerne getragen. Nach dem Shooten waren wir beim Ono und haben uns ein kleines Sushi-Mittagsmenü gegönnt (wenn man vor einem Restaurant shootet, ist die Versuchung einfach zu groß…), bevor wir uns auf zur nächsten Location gemacht haben.

vote2Da das hier ein navabi-Look ist, möchte ich die Gelegenheit nutzen und euch darum bitten, für mich beim Voting für den navabi Curvy Blog Award 2014 abzustimmen. Ich bin zwar schon unter den Top 10, würde mich aber natürlich – so wie alle Bloggerinnen, die dabei sind – ganz besonders über den ersten Platz freuen. ;) Falls ihr mich also mit eurer Stimme unterstützen wollt, klickt bitte → hier.
Ihr müsst lediglich mein Foto (und wenn ihr noch andere Favoritinnen habt, könnt ihr diese auch direkt mit auswählen) anklicken und nach unten scrollen, wo ihr den Bestätigungscode eingeben und auf “VOTE” klicken müsst. Fertig! Geht ganz schnell und ihr macht mir damit eine riesige Freude! :) Bis zum 5. Dezember könnt ihr noch mitmachen!

ENThis dress has been waiting for its appearance for a long time – it’s actually a little bit too wide on the bust, not the best cut for me (at least that’s what I always think about bodycon dresses) and it keeps slipping out of place. Nevertheless, it’s still a great dress with wonderful details and I really like it on my body. That’s why I picked it out of my closet and took it for a walk yesterday…
Unlike the dress, the matching jacket is one of my favorites (unfortunately, both pieces aren’t available anymore… sorry – but I looked for an alternative!). First, I thought that combining them would be way too much, but they’re part of the same collection, so I just did it. I added my new boots and some sunnies, and voilà. I really like monochrome outfits – and this is definitely one of them, I really felt good while wearing it. :)

As this is a navabi look, I want to use the opportunity and ask you all to vote for me at the navabi Curvy Blog Award 2014. I’m already one of the Top 10 but – as all competing bloggers – I’d love to be the winner. ;) So if you want to support me, please click → here.
You just have to choose my picture (and if you find any other favorite bloggers, theirs too), scroll down, enter the code and click on “VOTE”. And you’re done! This takes only a few seconds and you can make me very happy! :) The voting is open until December 5th!

Continue reading →

Outfit ♥ 03.10.14

3

Photos: Falko Blümlein
Dress: Ted Baker
Jacket: H&M Trend
High Heels: Gucci
Clutch: Gucci
Earrings: Konplott

DEEin bisschen muss ich mich ja entschuldigen – diese Woche kam ich einfach nicht dazu, irgendwas zu posten. Dafür war ich am Wochenende fleißig und habe neben zwei richtig coolen Looks für meinen nächsten Style Council Post auch zwei andere Outfits fotografiert. Einer davon ist dieser Glühwürmchen-Look (zwischen all den schwarzen und roten Outfits hat man mich dann doch schnell gefunden), den ich bei den “Plus Size Fashion Days” hier in Hamburg getragen habe. Am Freitagabend fand die Fashionshow statt und das konnte ich mir natürlich nicht entgehen lassen. Ein abendfüllendes Programm stand an – etwa 4 Stunden ging das Event mit einigen Labels und vielen wunderschönen Frauen (ich sage absichtlich nicht Models, da viele der Modelle auf dem Laufsteg Frauen wie du und ich waren – eine ganz bunte Mischung, die dank eines Castings zusammengekommen war und nicht nur eine ordentliche Größen- sondern auch Altersvielfalt bot). Neben bekannten Gesichtern wie Fluvia Lacerda und Jada Sezer, u.a. unseren deutschen Plus-Size-Models Caterina und Christin, hab’ ich mich auch ganz besonders gefreut, eine liebe Bloggerin zu sehen, nämlich → Julia von SchönWild. Zugegeben: allgemein war nichts Neues dabei, auch nichts, was mich jetzt total geflasht hat und absolut erwähnenswert wäre, aber es war eine schöne Show, die unterhalten hat und auch wieder gezeigt hat, dass bei Plus Size doch mittlerweile einiges geht.

Mein Outfit hatte ich ziemlich schnell gewählt – wenn es ein Fashion-Event ist, darf es ja auch mal etwas mehr sein, und so habe ich mein leuchtendes Kleid in Neongrün von Ted Baker gewählt, dazu holographisch glitzernde Accessoires getragen und mein Make-up auch etwas dramatischer geschminkt. Das flauschige Jäckchen war für danach und hat sich gelohnt, spät abends war es dann doch etwas frisch, obwohl sich das Wochenende von seiner besten Seite gezeigt hat. Nix für jeden Tag, klar – aber für einen besonderen Abend einfach mal ein bisschen mehr. ;)

ENOn Friday, I attended the “Plus Size Fashion Days” Fashion Show here in Hamburg. A nice evening with lots of beautiful plus-sized women of all ages and sizes, models like Fluvia Lacerda and Jada Sezer, and the quintessence as always: there’s something happening in the plus size industry.

I wore my favorite neon green dress by Ted Baker (felt like a little firefly among all those black and red clothes – I was easy to find!), combined with some holographic accessories and a little more dramatic make-up. The fuzzy jacket was a perfect choice for after the show. Of course, that’s nothing for every day but great for a special evening. ;)

Continue reading →

Outfit ♥ 20.09.14

13

Photos: Falko Blümlein
Dirndl: Trachtenhouse – Almhouse – Made in Germany
Peep-Toes: Claudia Bauknecht
Clutch:
Bottega Veneta Knot Clutch ‘chartreuse’
Earrings: Konplott
In cooperation with Trachtenhouse.

[Werbung | Advertisement – collaboration with Trachtenhouse]

DEPassend zum gestrigen Wiesn-Start gibt’s mich heute im Dirndl auf dem Blog – und dieses Mal in einem ganz neuen Stück. Bisher hab’ ich ja schon zwei Mal mein Erbstück von meiner Oma gezeigt, für den heutigen Post habe ich mir dieses wunderschöne Dirndl bei → Trachtenhouse geliehen. Leider gibt’s hier in Hamburg ja nicht wirklich einen Anlass, bei dem man in Tracht auftreten könnte (zumindest ist mir da nichts bekannt), was ich ja doch ein bisschen vermisse (auch wenn es bei mir dann nur ein Tag auf der Bergkirchweih in Erlangen war) – irgendwie bin ich halt doch in Bayern geboren. :) Auf jeden Fall bin ich ziemlich verliebt in dieses zauberhafte Dirndl, das ich am liebsten behalten würde. Es ist super geschnitten (ich trage hier Größe 42 und es sitzt perfekt, Größe 44 war obenrum dann doch etwas zu locker – übrigens sind die Dirndl bei Trachtenhouse teilweise bis 52/54 erhältlich!), wirklich wunderschön verarbeitet und dabei sehr elegant (es geht eben nichts über die Midi-Länge bei einem Dirndl) und feminin. Wenn es etwas gibt, was ich bei Dirndl nicht mag, dann wenn sie nach einer geschmacklosen Verkleidung aussehen (und damit meine ich: viel zu kurz und nur glänzender, harter Stoff) – ein Dirndl ist kein Faschingskostüm, sondern Tradition! Und da könnte ich persönlich mir kein schöneres als dieses hier vorstellen (außer natürlich noch → das von meiner Oma, das mir natürlich ganz besonders am Herzen liegt). :)

Wie auch immer: ich verlose heute zusammen mit Trachtenhouse einen Gutschein in Höhe von 80,- € – damit könnt ihr euch noch ganz Last Minute ein Dirndl für die Wiesn aussuchen. Deshalb ist das Gewinnspiel auch etwas kürzer als gewohnt, nämlich nur bis Donnerstag (25.09.14), aber die Gewinnerin soll natürlich noch rechtzeitig ausgestattet werden. ;) Die Teilnahmebedingungen1 findet ihr ganz unten.
Schickt für eure Teilnahme einfach eine Mail an luziehtangewinnspiel@yahoo.de und verratet mir eure liebste Dirndl-Geschichte. :)

ENYesterday, I wore this gorgeous Dirndl from Trachtenhouse. I’m sure it’s the most beautiful and perfect Dirndl ever and I’m kinda sad that I’ll have to send it back in the next days. Unfortunately, there’s no occasion to wear a Dirndl in Hamburg (at least I don’t know one) and that’s something I really miss from back home – somehow I’m Bavarian after all. :) So enjoy these pictures – you probably won’t get to see me that soon wearing a traditional dress again! ;)

Continue reading →

Outfit ♥ 16.04.14

4

Photos: Falko Blümlein
Dress: Basler (via navabi)
Peep-Toes: Claudia Bauknecht
Headband: Zara
Earrings: Konplott
Bracelet:
Swarovski
Alternatives: ASOS Curve dress, KG by Kurt Geiger pumps, Shourouk headband, Lipsy earrings

DEEeeeendlich kann ich wieder bloggen! :) Dank eines supernetten neuen Nachbarns, der uns seinen WLAN-Zugang “borgt”, komme ich doch schon wieder früher ins Internet als gedacht. Bis wir nämlich in der neuen Wohnung unseren eigenen Zugang haben, dauert es noch 2-3 Wochen…

Ich habe glücklicherweise vor dem Umzug noch ein paar Outfits geshootet – für navabi und meinen neuesten Style Council Artikel habe ich meine Sommerkleider-Trends in Szene gesetzt und das hier ist einer davon. Dass ich Blumenprints liebe, ist ja schon lange kein Geheimnis mehr – die anderen beiden Favoriten seht ihr → hier. ;)

Dieses zauberhafte Kleid von Basler ist mehr als perfekt: ich liebe den leuchtend bunten Blumenprint in der Kombi mit Paisley, Farbverlauf und den neonfarbenen Paspeln! Kombiniert habe ich das Kleid besonders feminin mit meinem liebsten Haarband von Zara, dazu passenden Ohrringen und (natürlich!) farbigen Heels. :)

EN

I can finally blog again! :) Thanks to a super nice new neighbor who’s “lending” us his internet, this is happening way earlier than expected because we’ll get our own internet in 2-3 weeks…

Fortunately, we shot some outfits for navabi and my latest Style Council article before moving. I styled my favorite summer dresses for the post and this is one of them. You all know that I adore floral prints – click → here if you want to see the other styles. ;)

This enchanting dress by Basler is more than perfect: I love its bright colorful floral print in combination with paisley, color gradient and neon piping! I wore it in a very feminine way with my favorite headband by Zara, matching earrings and (of course!) colored heels. :)

Continue reading →