Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

[Werbung wegen Verlinkung - und weil Barliebe] Seit gestern Abend hab‘ ich meinen eigenen Drink! 🖤 Mit bestem Dank an @joshimoh, der mir dieses hübsche Baby kreiert hat! Sagt Moin zum „Frustration“ - ich kann ihn euch nur ans Herz legen, wenn ihr mal in der @barlelion vorbeischaut. Enthält natürlich meine große Liebe: Creme de Violette. 🍸 Cheers!

[Werbung wegen Verlinkung - und...

[Werbung wegen Verlinkung] #meinanutshell - „Welcome to my crib!“ 💁🏼‍♀️ Photobomb provided by @german_bloggerin, direkt aus dem Rittersaal im Schloss Plön, meinem aktuellen „Zuhause“, wo ich gerne vom kleinen Balkon aus meinen Untertanen zuwinken würde. Stattdessen lerne ich aber fleißig. Und mache ab und zu mal Blödsinn. Weil ohne lachen geht’s ja auch nicht. Und ich bin gerne der Klassenkasper. 🤓 P.S.: Man weiß nicht, ob preggo (mit Foodbaby) oder schlicht das unvorteilhafteste Foto ever, aber I don’t care, weil ich kann mich drüber beömmeln und ihr vielleicht auch. Muss ja nicht immer alles perfekt sein. 😘

[Werbung wegen Verlinkung] #meinanutshell -...

„You're made of the places that have affected you
You carry them with
They're printed on the blank of the canvas
On the back of your mind“ • @tensleepmusic - „Darkroom“ 🎵🖤🎶

„You're made of the places...

[Werbung wegen Verlinkung] 🎵 Last Tuesday night... (wozu auch Friday?) 🎶 Ich war ja für wenige Tage in der Heimat (nach einem Jahr - die Zeit vergeht wirklich viel zu schnell!) und ein kleiner kulinarisch wertvoller Abend durfte nicht fehlen, also war ich wie immer bei meinem liebsten Sushiladen - Gingko - in Erlangen und hab‘ meine Gelüste befriedigt. Und danach gab‘s noch einen Abstecher zu den Jungs in der @havana_bar_erlangen (hab‘ euch echt vermisst!). Neben einem Aviation Highball (auch mal empfehlenswert) gab‘s dieses Mal noch zwei Whisky-Drinks und der auf dem ersten Bild war göttlich (Bourbon, Zitrone, Eigelb, Schokoladen- und Grapefruit-Bitters und ich glaube, irgendwas hab‘ ich noch vergessen, whoops!), der andere ebenfalls, aber da war ich zu gierig für ein Foto, höhö! 🤓

[Werbung wegen Verlinkung] 🎵 Last...

Who needs a stupid boyfriend anyways if there‘s a cute cat looking at you like this? 🖤 Spucki und ich müssen uns heute Abend für einige Wochen voneinander verabschieden und ich weiß ganz genau, dass die Zeit ohne ihn ganz schrecklich wird. Auch wenn ich mittlerweile einige Leute in Hamburg kenne und manche davon auch Freunde geworden sind, muss ich ehrlich zugeben, dass ich mich oft einsam fühle. Aber dann komme ich nach Hause und dieses wundervolle Kätzchen wartet auf mich (und hat meistens irgendeinen Blödsinn angestellt, der mich meine Nerven kostet, aber ich kann ihm nie wirklich böse sein). Ich weiß, dass es ihm bei meinen Eltern gut gehen wird, aber ich vermisse ihn jetzt schon ganz furchtbar und freue mich schon drauf, ihn so bald wie möglich wieder bei mir zu haben. Hoffentlich dann auch endlich in einer eigenen Wohnung - der Struggle ist nämlich auch noch real. Nicht so easy momentan und ich bin ganz schön traurig, aber es kann nur besser werden...

Who needs a stupid boyfriend...

Weekend mood. ♥️

Weekend mood. ♥️

[Werbung wegen Verlinkung] Eigentlich dreht man sowas Hübschem ja nicht den Rücken zu, aber wie soll ich euch sonst ein kitschiges Pärchenfoto von mir und meiner großen Liebe präsentieren? ♥️

[Werbung wegen Verlinkung] Eigentlich dreht...

[Werbung wegen Verlinkung] Another day, another look. Hatte letztens mal meine unpraktischste Bluse zum arbeiten an. Mit den Ärmeln kann man super Sachen aufsammeln und an Dingen hängenbleiben. Ich mag sie trotzdem. 🖤 #plussize #plussizeoutfit #plussizeblogger #luziehtan #celebratemysize #honormycurves #effyourbodystandards

[Werbung wegen Verlinkung] Another day,...

Mood.

Mood.

Fancy Spot mit lustiger Hand - letztens dann doch mal vor der Arbeit ein nettes Plätzchen für ein schnelles Foto gefunden, aber das klappt auch nicht immer. Trotzdem: hier mal wieder ganz in schwarz, mit meinen bequemen Sneakern und natürlich mit Brille. 🤓 #plussize #plussizeoutfit #plussizeblogger #luziehtan #celebratemysize #honormycurves #effyourbodystandards

Fancy Spot mit lustiger Hand...

• Private XIII | Skinny vs. Stylish •

By Posted on 10 3.7K views

I’ve written one of my “Private” articles for the → sheego magazine for their “Klartext” (real talk) column. Since it is only in German, I asked if I could also translate it for the blog and my English-speaking readers. I’m curious to read your opinions on this article, so please comment! ;)

One of the topics I always mention on my blog is: wearing whatever you want. No matter if someone could think that it’s unflattering or not. In fact, the reactions are often mixed – especially when the outfit is very body-hugging and you can actually see that there’s a fat woman standing in front of you.

Fat women are always told how you can “cheat away a few pounds” with the right outfit, how you can conceal your “problem areas” and that actually, a black sack is always the best choice. Because black will make you look skinnier – we all know that!

Fact is: you will only find these typical “slimming tips” in the plus-size area. Here’s how you can let your bum look smaller, there’s how you can hide your tummy, that’s how you should wrap up your big boobs and if nothing helps: go for black. That’s exactly what the main range at local stores looks like. Non-colors in all saggy-and-dip-hemmed forms as far as the eye can see. But these are actually exactly the cuts that won’t hide but simply make you look shapeless – and therefore they’re the actual unflattering clothes. But that’s not what I want to talk about today.

Flattering = look skinny/skinnier than you are
Unflattering = oh no, you can see that I’m fat!!!

I’m asking myself: why do we always have to dress ourselves in order to look skinny? Who decided that the number one purpose of clothes is to make us look as skinny as possible? Why do some self-proclaimed styling experts keep advising me on how to best conceal myself (by the way – “conceal” is a word I’d never use voluntarily!)? And who decided that this is what I want?

I don’t want to hide myself just because that’s the perception of “flattering”. I totally understand that there are many women thinking exactly the opposite – and that’s absolutely okay! We decide for ourselves what makes us feel good – and that’s what matters. Freedom when we choose what we want to wear. And that’s the freedom we shouldn’t forget: some feel great in concealing, others in figure-hugging clothes – accepting each other and not judging the others’ taste is the key!

But as a blogger who presents her own style regularly, I keep being confronted with the word “unflattering”, especially when my outfits are shared on other pages, because that’s where people aren’t open and ready for fat women being stylish – unfortunately! This stupid word mostly comes up when my look reveals that I’m fat. That is when I’m wearing tight clothes. Clothes which show what’s there, nothing more, nothing less. Especially fat women themselves are simply not used to seeing that and automatically switch into “that’s a no-go!” mode. Mind you, that’s mostly not even their own opinion but the one they’ve always learned and been forced to have as a fat woman – “You’re fat, you need to hide that!”. They may even think that the outfit isn’t that bad, but they’re totally deadlocked so they simply don’t want to think it’s good.

And this is exactly what we need to get rid off. Fashion doesn’t have to be flattering. Fashion doesn’t have to make us look skinny. Pragmatically spoken: fashion needs to dress us. Please ourselves and not others, let alone prevent others from making derisive comments about us. We finally need to learn that it doesn’t matter what others could say or think when we wear what we want, what makes us feel good – no matter if it’s flattering or unflattering in our society. Stylish is what we make of it and how we feel while wearing it.

10 Comments
  • Myri
    April 18, 2017

    Du siehst zauberhaft aus. Die Bluse gefällt mir an dir viel viel besser als an dem Model im Rinaldi Shop. Leider bin ich nicht so sehr unterwegs mehr auf Blogs, ich schaue mir leidenschaftlich gerne Youtube-Videos an. Leider sind geschmackvolle PlusSize Kanäle in deutsch rar. Hast du nicht Lust einen Kanal zu eröffnen? Das wäre der wahnsinn :)

    • Janine
      April 13, 2017

      Bravo, Lu! Wenn nur ein paar der Leser davon was mitnehmen und im Sommer mal nen Kleid anziehen statt schwarze Hosen ist schon viel erreicht!

        • Luciana
          April 16, 2017

          Ich hoffe zumindest sehr, dass die Leute verstehen, dass sie eine Wahl haben. ♥

        • Jane
          April 10, 2017

          Super geschrieben und ich stimme dir in allen Dingen zu. Nicht jeder mag sich verstecken, nicht jeder mal die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Leben und Leben lassen, alles ist in Ordnung. Ich würde mir wünschen, dass mehr Mitmenschen so denken.

            • Luciana
              April 12, 2017

              Danke dir! Und ja, es wäre schön, wenn wir endlich alle gleich denken würden – gleich gut für alle. :)

            • Rhea
              April 9, 2017

              Sehr feiner Text, as usual. Danke <3

              • Ka
                April 9, 2017

                Liebe Lu
                DANKE 💐
                Großartiger Artikel ☄🎉🎊🎉☄

                What do you think?

                Your email address will not be published. Required fields are marked *

                This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.