Lu zieht an. ♥ ®

Plus-Size Outfit + High-End Beauty

Wednesday

1

July 2015

• Kaftan Dress •

Written by , Posted in Make-up, Outfit, Summer

1_thumb.jpg

1

Photos: Falko Blümlein
Dress: H&M
Sandals: Jumelles
Sunglasses: Marc Jacobs
Earrings: Dior “Mise en Dior” Tribal Earrings
Bracelet: Fendi
Alternatives: Alice & You dress,
ASOS dress, Glamorous Tall dress,
ASOS dress, Glamorous Tall dress,
ASOS heels, ASOS sandals,
ASOS heels, ASOS sunglasses,
ASOS earrings, Royal Republiq bracelet

ENAnother important piece on my wish list (besides the jumpsuit from my last post) was this kaftan-inspired dress. It has the most beautiful print, is very light (so even though it’s long-sleeved, it’s great for summer!) and perfect for any occasion, so whether you’re going to the beach or just out for a little shopping stroll through the city – with this dress, you’re good to go! ;)
This time, I went for high heels – always better with maxi dresses when you’re as short as me, but this dress also works with flats or barefoot in the sand. ;)

DENoch ein ganz wichtiges Teil auf meiner Wunschliste (neben dem Jumpsuit aus dem letzten Post) war dieses kaftan-inspirierte Kleid. Es hat den weltschönsten Print, ist sehr leicht (also trotz der langen Ärmel auch super für den Sommer!) und perfekt für jeden Anlass, also egal ob man an den Strand geht oder eine kleine Shoppingtour durch die Stadt macht – mit diesem Stück ist man bestens gekleidet! ;)
Dieses Mal hab’ ich mich für High Heels entschieden – die sind bei Maxikleidern als kleiner Mensch wie ich immer die bessere Wahl, aber das Kleid kann man auch super mit flachen Sandalen oder natürlich gleich barfuß im Sand tragen. ;)

(more…)

Monday

29

June 2015

• Paisley Jumpsuit •

Written by , Posted in Make-up, Outfit, Summer

3_thumb.jpg

3

ENGetting my hands on this jumpsuit wasn’t very easy – it seems like everybody wanted it when it came out, so it was always sold out when I went online for shopping (my size is only available online!). It took some time, but now it’s here and I’ve got a first outfit with it for you. :)

This is one of the comfiest jumpsuits ever – its light fabric and the loose cut make it a pure pleasure to wear; plus, the colors and the print are just beautiful. For my first outfit, I went for a casual hippie look – of course with platforms and a huge hat. :)
Also, this is one of my first looks with the gray hair – unfortunately, after my first hair wash, the gray color washed out a little and with every time a little bit more, so I quickly went blonde (and after another visit to my hairdresser, I’m finally platinum blonde now – just as he wanted to see me from the beginning ;)). I’m actually a little sad about it, but blonde is great too and I really enjoy my light hair color. It’s something different and from time to time, a change is the best thing you can do, right? ;)

DEDiesen Jumpsuit in die Finger zu kriegen, war wirklich nicht leicht – irgendwie wollte wohl jeder das Ding haben, als er rauskam, und so war er jedes Mal ausverkauft, als ich onlineshoppen wollte (46 ist leider nur online erhältlich!). Es hat ein Weilchen gedauert, aber jetzt ist er hier bei mir und ich hab’ ein erstes Outfit damit für euch. :)

Das ist einer der bequemsten Jumpsuits ever – der leichte Stoff und der lockere Schnitt sind die pure Freude beim Tragen und nebenbei sind die Farben und der Print wirklich wunderschön. Für mein erstes Outfit damit hab’ ich einen einfachen Hippie-Look ausprobiert – natürlich mit Plateausandalen und einem riesigen Hut. :)
Außerdem ist das einer der ersten Looks mit den grauen Haaren – leider ist die Farbe bereits nach dem ersten Mal Waschen schon ein bisschen ausgewaschen und jedes weitere Mal noch ein bisschen mehr, also bin ich ziemlich schnell blond geworden (und nach einem weiteren Besuch bei meinem Friseur bin ich nun endlich platinblond, genau so wie er mich von Anfang an haben wollte ;)). Ein bisschen bin ich ja schon traurig darüber, aber blond ist auch ziemlich gut und ich mag die helle Haarfarbe wirklich sehr. Es ist eben was ganz anderes und ab und zu ist so eine Veränderung das Beste, was man machen kann, oder? ;)

(more…)

Sunday

28

June 2015

• Tie-Dye Casual •

Written by , Posted in Make-up, Outfit, Summer

3_thumb.jpg

3

Photos: Falko Blümlein
Dress: dress to (Brasil)
Sandals:
Dolce & Gabbana
Bag: Gucci “Soho” Leather Chain Shoulder Bag
Sunglasses: Giorgio Armani
Earrings: Chanel
Alternatives: TTYA dress,
Vero Moda dress, Sparkz dress,
ASOS sandals, Anna Field sandals

EN

I really love maxi dresses. Besides jumpsuits, maxi dresses are my favorite choice of clothing for summer. I bought this one back in 2012 when I was in Brazil and – don’t ask me why – have never worn it before here in Germany.

When the first rays of sunshine come out and it’s warm enough, I’m in full summer clothes mood. :) We had the first few warmer days at the end of May, that’s when I wore this dress and really enjoyed it. Even though it can get pretty windy up here in the north, sunshine makes everything better. :)

DEIch liebe Maxikleider. Neben Jumpsuits sind sie meine liebste Wahl im Sommer. Dieses hier hab’ ich 2012 in Brasilien gekauft und – fragt micht nicht, warum – hier in Deutschland noch gar nicht getragen.

Wenn die ersten Sonnenstrahlen rauskommen und es warm genug ist, bin ich sofort in Sommerkleiderstimmung. :) Die ersten warmen Tage hier kamen Ende Mai, da hab’ ich das Kleid endlich getragen und hatte wirklich Spaß dabei. Obwohl es hier im Norden ja schnell mal ziemlich windig ist, macht der Sonnenschein alles wieder wett. :)

(more…)