NEW ♥ Dior “Transat” Collection (Summer 2014)

1

DEOhne viele Worte – leider hat es sich ja wirklich sehr gezogen, bis endlich was Neues von mir kommt. Trotzdem will ich die Sommerkollektionen, die mittlerweile “leider” schon erhältlich sind, nicht ungebloggt lassen, denn es sind richtig schöne Produkte!

Heute hab’ ich die “Transat”-Kollektion von Dior für euch, die (irgendwie passt es jetzt zu Hamburg) maritim angehaucht ist, wie ihr unten sehen könnt. Ich habe vier wunderbare Produkte zum Reviewen bekommen, die absolut nach Sommer schreien!

ENToday, I want to show you the “Transat” Collection by Dior, which is pretty maritime as you can see below. I received four wonderful products for review, which totally scream summer!

diortransat

Continue reading →

NEW ♥ Dior Addict Fluid Sticks + Dior Vernis

1

DEDass es von Dior zwei Neuheiten gibt, habe ich ja bereits kurz angesprochen – heute erzähle ich ein bisschen mehr dazu. ;)

Ganz neu sind die “Dior Addict Fluid Sticks”, die eine Mischung aus Lippenstift und Lipgloss sind, und mich bereits absolut überzeugt haben. Nicht ganz so neu, aber in überarbeiteter Form doch ein bisschen anders, sind die “Dior Vernis” – mit neuem Pinsel und neuer Formel für einen “Gel Shine”-Effekt und noch bessere Haltbarkeit.
Die Produkte oben sind meine Favoriten – freundlicherweise habe ich sie direkt alle bekommen und bin überglücklich damit, deshalb gibt’s nach dem Klick mehr Infos dazu. ;)

EN

I already mentioned Dior’s novelties – today I want to tell you a little more about them. ;)

The “Dior Addict Fluid Sticks” are absolutely new, a mixture of lipstick and lipgloss and I’m already a fan. Not that new, but remastered: the “Dior Vernis” polishes – they got a new brush and a new formula that’s supposed to provide a “gel shine” effect and even better durability.
The products above are my favorites – Dior was so kind as to send them all to me and I’m really happy with them, so there’s more information about them right after the click. ;)

Continue reading →

NEW ♥ Dior “Trianon” Collection (Spring 2014)

1

DEAuch Dior hat wieder eine wunderschöne Frühjahrskollektion zusammengestellt. Inspirationsquelle für die “Trianon”-Kollektion war das “Petite Trianon” von Marie-Antoinette, der Stil des 17. Jahrhunderts. Romantische Farben, Pastelltöne und “Popnuancen” treffen aufeinander, genauso wie extreme Mattierung und satinierter Glanz. Ein kleines Spiel der Gegensätze, das Dior gekonnt umgesetzt hat.
Natürlich habe ich wieder eine kleine Auswahl hier, die ich euch näher vorstellen möchte und auch einen Look mit den Produkten…

EN

Dior also put together a beautiful spring collection. The inspiration for the “Trianon” collection was Marie-Antoinette’s “Petite Trianon”, the style of the 17th century. Romantic colors, pastel shades and “pop nuances” come together, as well as an extremely mattified finish and satinized glow. A little play with contrasts that Dior masterfully turned into a collection.
Of course, I’ve got a small selection of products that I want to show you, and a look that I created with them…

Dior Trianon Collection Spring 2014

Continue reading →

NEW ♥ Guerlain “Météorites Blossom” Collection (Spring 2014)

1

DEEine ganz besondere Überraschung war das Päckchen von Guerlain, das mich vor ein paar Wochen erreicht hat. :) Der Frühjahrslook “Météorites Blossom” gehört definitiv zu meinen Favoriten in diesem Jahr, die Farbauswahl ist wirklich zauberhaft und die Produkte, die in der Kollektion erhältlich sind, überzeugen mich voll und ganz. Die Auswahl der Produkte, die mir zugeschickt wurden, hätte nicht besser sein können. So habe ich mit großer Freude alles ausgepackt und ausprobiert. :) Einen Look mit den Produkten findet ihr am Ende des Posts, aber erst möchte ich noch ein bisschen näher auf meine Auswahl eingehen…

ENIt was a very special surprise when I got this package from Guerlain some weeks ago. :) The spring look “Météorites Blossom” is definitely one of my favorites of the year, the color selection is enchanting and the products are very convincing. The sample choice that I got couldn’t be better for me. So I rejoiced in unwrapping and trying everything. :) You can find a look with these products at the end of this post, but first I want to talk a little about my selection…

Guerlain Météorites Blossom (Spring 2014)

Continue reading →