• A Leap of Style •

• A Leap of Style •

4 - Lu zieht an.®

Photos: Falko Blümlein
Coat: Marina Rinaldi (vintage)
Body: H&M Trend
Skirt: A Leap of Style
Ankle Boots: Casadei
Hat: H&M Divided
Earrings: Chanel
Bracelet: Hermès
Alternatives: ASOS body,
Sam Edelman boots (sale!), ASOS boots,
Boohoo boots (sale!), ASOS hat

Und da sind wir wieder mit noch einem wunderschönen Rock! Das hier ist ein ganz besonderes Stück von einer sehr lieben Person namens Karissa, das doch gaaaanz schön lang gebraucht hat, bis es mich endlich erreicht hat – aber das ist okay, gut Ding will ja doch ein wenig Weile haben (und das war eine Ausnahme, denn der eigentliche Stoff – türkis und pink – ist auf dem Weg zu Karissa verlorengegangen und ich musste einen anderen aussuchen), oder? Ihr könnt ihre Sachen auf → etsy finden.
Ich denke, ich muss aufhören, über meine leidenschaftliche Liebe zu afrikanischen Prints zu schreiben, weil ich euch nicht langweilen will, also möchte ich nur sagen, dass dieser Rock wun-der-voll ist! Karissa war so lieb, ihn als Spezialbestellung für mich zu machen, da sie aus dem Stoff eigentlich ein Kleid macht, ich aber einen Rock wollte. :) Er passt wie angegossen und ist perfekt verarbeitet.

Natürlich braucht so ein grandioser Rock auch einen tollen Rahmen, deshalb habe ich ein paar Basics in Off-Weiß und Schwarz ausgesucht, plus ein Paar ganz besondere Killer-Ankle-Boots von Casadei, die Second Hand sind (aber fast ungetragen) und auch noch im SALE waren – einer meiner → Schuh-SALE-Glücksfunde. ;) Diese Stiefel sind unglaublich bequem, obwohl sie wirklich wahnsinnig hoch sind (aber das ist für mich als Zwerg natürlich ein super Bonuspunkt), und sehen sie nicht einfach hammermäßig aus?

Continue reading →

• Ontario •

• Ontario •

09 - Lu zieht an.®

de-2ENBR
Photos: Falko Blümlein
Cape: persona by Marina Rinaldi
“Ontario”

Sweater: H&M
Fake Leather Leggings: H&M
Boots: & Other Stories
Hat: H&M Divided
Bag: Gucci “Dionysus”
Earrings: Chanel
Bracelet: Hermès
Alternatives: ASOS sweater,
ASOS leggings, Faith boots,
ASOS boots, Daisy Street boots,
ASOS hat, ASOS bag

Da ihr ja nun alle schon → meine neue Taschenliebe kennt und die Preview gesehen habt, will ich euch nicht allzu lang warten lassen – hier kommt der Gesamtlook. Aber die Hauptrolle in diesem Post spielt das “Ontario”-Cape von persona by Marina Rinaldi.
Vielleicht erinnert ihr euch noch daran – Anfang des Jahres, im Januar, war ich auf der Curvy und hatte mich verliebt. So wie immer nach einer Messe musste ich ziemlich lang warten, bis es endlich in die Läden kam, aber ich glückliches Ding hab’ letzte Woche ein Überraschungspaket bekommen und da war es: das Cape, nur für mich. :)

Natürlich ist das Cape beim heutigen Look der Hauptdarsteller, deshalb hab’ ich mich für ein All-Black-Outfit dazu entschieden. Und wie ihr ja alle schon wisst, hat die Tasche die Rolle als Nebendarstellerin bekommen (irgendwie bin ich gerade in Filmstimmung, während ich den Post tippe). ;)

Continue reading →

• Tie-Dye Casual •

• Tie-Dye Casual •

3

Photos: Falko Blümlein
Dress: dress to (Brasil)
Sandals:
Dolce & Gabbana
Bag: Gucci “Soho” Leather Chain Shoulder Bag
Sunglasses: Giorgio Armani
Earrings: Chanel
Alternatives: TTYA dress,
Vero Moda dress, Sparkz dress,
ASOS sandals, Anna Field sandals

EN

I really love maxi dresses. Besides jumpsuits, maxi dresses are my favorite choice of clothing for summer. I bought this one back in 2012 when I was in Brazil and – don’t ask me why – have never worn it before here in Germany.

When the first rays of sunshine come out and it’s warm enough, I’m in full summer clothes mood. :) We had the first few warmer days at the end of May, that’s when I wore this dress and really enjoyed it. Even though it can get pretty windy up here in the north, sunshine makes everything better. :)

DEIch liebe Maxikleider. Neben Jumpsuits sind sie meine liebste Wahl im Sommer. Dieses hier hab’ ich 2012 in Brasilien gekauft und – fragt micht nicht, warum – hier in Deutschland noch gar nicht getragen.

Wenn die ersten Sonnenstrahlen rauskommen und es warm genug ist, bin ich sofort in Sommerkleiderstimmung. :) Die ersten warmen Tage hier kamen Ende Mai, da hab’ ich das Kleid endlich getragen und hatte wirklich Spaß dabei. Obwohl es hier im Norden ja schnell mal ziemlich windig ist, macht der Sonnenschein alles wieder wett. :)


 

Continue reading →

Outfit ♥ Like a Kardashian

2

Photos: Falko Blümlein
Dress: H&M Trend
Belt: Ted Baker “Julo”
Mules: Steffen Schraut
Earrings: Chanel
Bracelet: Hermès
Ring: YSL Arty Ring
Alternatives: Vero Moda dress, Whistles belt, ALDO mules, bagatt mules

DEAls ich das Kleid anprobiert habe, hab’ ich mich sofort ein bisschen wie Kim Kardashian gefühlt – ich finde sie übrigens großartig und liebe ihren Style und den Po. ;) Vielleicht liegt das ja auch ein wenig an meiner brasilianischen Herkunft, aber grundsätzlich bin ich ein großer Fan von kurvigen Celebrities, so wie zB auch Sofia Vergara (“Modern Family” ist übrigens grandios – falls ihr das noch nicht kennen solltet, schaut euch die Serie unbedingt an und unbedingt auch auf Englisch!).
Auf jeden Fall mag ich diesen Kardashian-Style sehr und hab’ mich in dem Schlauchkleid ziemlich sexy gefühlt. Natürlich geht sowas ohne Shapewear gar nicht, ich trage drunter einen kompletten Body mit Beinen – mittlerweile mein Favorit für drunter, da ich mit meiner schlanken Taille das Problem habe, dass sich die Hosen immer einrollen und das ist extrem unangenehm. Ich hab’ mittlerweile sowohl von → Spanx so ein Ganzkörperding, als auch von → Maidenform und kann euch vor allem letztere Marke besonders ans Herz legen. Ich finde Spanx teilweise ein wenig zu locker und zu dehnbar, so dass es manchmal gar nicht viel ausmacht, die Formwäsche zu tragen, die ja eben die Silhouette glätten soll.

ENWhen I first tried on this dress, I instantly felt a little like Kim Kardashian – I really like her and love her style, and her butt. ;) Maybe it’s because of my own Brazilian background but I’m generally a big fan of curvy celebrities, like Sofia Vergara (and you should definitely watch “Modern Family”!).
Anyways, I felt pretty sexy in this tube dress. Of course, you need to wear shape wear underneath – I’m wearing a full body with legs, which is my favorite shape wear as normal shaping trousers tend to roll into my waist and this really hurts. By now, I own a body from Spanx and Maidenform and I can really recommend the latter. Sometimes, Spanx are a little too loose and stretchy so there’s no use wearing them because they don’t smoothen your silhouette – and that’s what you want to achieve with shape wear, right?

Continue reading →