Lu zieht an. ♥ ®

Plus-Size Outfit + High-End Beauty

Jeans Archive

Freitag

22

Mai 2015

Outfit ♥ HafenCity

Written by , Posted in Frühling 2015, Jeans, Outdoor, Outfit, Pulli, Schmuck, Sonnenbrille, Stiefel, Taschen, Weste

01

Photos: Falko Blümlein
Vest: H&M
Shirt: H&M
Jeans:
Zizzi
Boots: Valentino
Bag: MCM
Sunglasses: Dior “So Real”
Earrings: Dior “Mise en Dior” Tribal Earrings
Bracelet: Hermès
Alternatives: Pink Clove vest, Isolde Roth vest, Hilfiger Denim shirt, ASOS Curve jeans, London Rebel boots (exact dupe!), Even & Odd shopper, Ray-Ban sunglasses, ASOS earrings, ASOS earrings

DEAm Wochenende habe ich Hamburg mit einer kleinen Mission unsicher gemacht – bei der aktuellen → Fashionblogger-Challenge von Two for Fashion heißt es zur Zeit “Ich bin meine liebste Stadt” und neben 9 anderen Bloggerinnen habe ich mit meiner neuen → Olympus PEN Kamera eine kleine Hotspot-Tour durch Hamburg gemacht: ich war am Hafen in Altona, auf dem Michel habe ich mich mit Wind und Regen mit dem Hamburger Schietwetter angefreundet, habe eine der zahlreichen Brücken mit Aussicht auf die Alster besucht und zum Abschluss dann noch ein fünfminütiges Sonnenschein-Zeitfenster in der HafenCity erwischt – wo wir dann natürlich auch mein Outfit fotografiert haben, denn das bietet sich ja an, wenn es um Fashion, Fotos und die Lieblingsstadt geht. ;)

Ich erzähle gar nicht zu viel, sondern schicke euch einfach mal zum Artikel, den → Two for Fashion aus meiner Story gemacht hat – und wenn er euch gefällt, freue ich mich ab dem 1. Juni bis 8. Juni natürlich über eure Stimme, denn gewinnen könnte ich dank euch auch etwas. ;)

ENThis weekend I went on a mission through Hamburg – I’m participating in a contest with my new camera and made a little hotspot tour around Hamburg. Thanks to five minutes of sunshine, we had the chance to shoot my outfit for this mission. Unfortunately, the article is only available in German, but please feel free to have a look → here, and if you like it, you can vote for it from May 1 to May 8 and make me the winner of this challenge. ;)

 

(mehr …)

Mittwoch

20

Mai 2015

Update your Wardrobe! ♥

Written by , Posted in Badeanzug, Bikini, Blubbel, Espadrilles, Jeans, Jumpsuit, Kleid, Shorts, Tunika, Wedges

DEJetzt, wo es wohl wirklich endlich warm bleibt, ist es Zeit, den Kleiderschrank auf Vordermann zu bringen – Wintersachen raus, Sommersachen rein. Ausmisten wäre natürlich auch eine gute Idee, am besten sollte man das regelmäßig machen. Ich persönlich gehe dabei nach drei ganz einfachen Fragen: 1. Passt es noch? 2. Wann habe ich das Teil zum letzten Mal getragen? 3. Werde ich es in den nächsten paar Wochen tragen?
Am besten nicht allzu lange überlegen, sondern radikal alles rausschmeißen, was nicht mehr heiß und innig geliebt wird – oder natürlich gleich von vornherein “richtig” einkaufen. Sprich: keine Impulskäufe, nicht zu sehr nach dem aktuellen Trend gehen und auf hochwertige Klassiker setzen. Letzteres fällt mir bei Accessoires besonders leicht, mein “Taschen-Regenbogen” ist dafür mein Lieblingsbeispiel, aber auch bei Kleidung achte ich mittlerweile darauf, nicht zu oft bei H&M und Co. auf den Bestellknopf zu drücken (ja, ich bin wohl eher ein Onlineshopper) – und im Zweifelsfall überlege ich mir beim Shoppen gleich mindestens 2-3 Outfits, denn nur für einen Look einzukaufen wäre schon irgendwie nicht so schlau. ;) 
Da wir aber natürlich irgendwo Mädchen sind und bleiben, gehört Neues einzukaufen schon irgendwie dazu und im Sommer gibt es so viele wunderbare Sachen, die man problemlos tragen kann, daher habe ich hier ein paar Vorschläge für euren nächsten Shoppingtrip…

ENNow that it’s finally warm enough, it’s time to update your wardrobe – winter clothes out, summer clothes in. Regularly clearing out your closet is also a great idea. For that, I normally ask myself three questions: 1. Does it still fit? 2. When did I last wear it? 3. Will I be wearing it in the next few weeks?
It’s best not to think too much about it but to radically sort out anything that’s not part of your most loved wardrobe anymore – or buy wisely in the first place. Means: no impulse buys, not too much trend shopping, and investing in high-quality classics. Thinking about the latter, for me it’s easy with accessories, like my “bag rainbow”. But I try not to buy too many clothes at H&M and Co. – and if I do, I’ve come up with at least two or three outfits with what I’m intending to buy.
But as we’re still girls and shopping new stuff is kind of our thing, plus summer makes it easy to wear so many beautiful clothes, here are some ideas for your next shopping trip…

DEJeansshorts, Tunika, Espadrilles… – schreit schon irgendwie Sommer, oder? Ich trage wahnsinnig gerne Shorts, achte aber darauf, dass sie nicht zu kurz sind. Nicht, weil ich meine Beine nicht zeigen will, sondern, weil es mit dem Oberschenkelreiben gerade bei Hosen nicht so einfach ist. Meine “Anti Chafing”-Tipps findet ihr → hier, aber bei Shorts ist es eben nicht so leicht wie unter einem Kleid: Cremes werden durch den Stoff schneller abgewischt, Shapewear oder andere Höschen drunter sehen schlicht und einfach nicht gut aus und verrutschen schnell – zumindest geht es mir so. Deshalb lieber etwas längere Shorts, bei denen die Hosenbeine nicht bei jedem Schritt nach oben rutschen. Falls aber jemand von euch DEN Geheimtipp hat – her damit! ;)
Über die Shorts kann man schnell eine leichte Tunika werfen (drunter dann Bikini oder Badeanzug und ab an den nächsten See!) – ihr kennt mich ja, ich liebe Farbe, aber auch Pastelltöne finde ich zu gebräunter Haut sehr schön, ehrlich gesagt würde ich mich da aber nie nach einem Trend richten. Für die Collage hab’ ich ein bisschen ausprobiert und einen bunten Mustermix zusammengestellt: Blumen, Zebra, Leo-Print und dazu noch eine knallrote Tasche (ich liebe meine “Soho” von Gucci übrigens sehr, die ist ein bisschen günstiger als diese Variante von YSL und extrem vielseitig tragbar – meine meistgetragene Tasche von allen und war die Investition wert!). Noch ein bisschen mehr “Lu” wäre wohl dazu ein Hut – mein Lieblingsaccessoire zur Zeit! ;)

ENDenim shorts, tunic, espadrilles… – sounds like summer, right? I really enjoy wearing shorts, even though I try not to wear them too short. That’s not because I don’t want to show my legs but because of the thighs chafing (if you need some anti-chafing tips, head over to → this blog post!). Just throw on a light tunic (bikini or swim suit underneath and you’re ready to set off for the closest lake!) and you’re good to go. For this collage, I went for a colorful tunic and a pattern mix – flowers, zebra and leopard print espadrilles, adding a small bright red bag (by the way: I love my “Soho” bag from Gucci, it’s a bit cheaper than this one from YSL and extremely versatile – it’s my most worn bag ever and it was definitely worth the investment!). If you want to look like me (haha!), you can also wear a hat – it’s my favorite accessory at the moment! ;)

 
 
 

DESuper für den Badesee oder Strand und ein schnell gestylter Look ist dieser hier. Jumpsuits gehören zu meiner liebsten Kleidung – man ist schnell komplett angezogen, kann das ganze up- oder downdressen (am Strand mit flachen Sandalen oder Mules, abends dann mit Killer Heels) und bequem sind sie so ziemlich alle. Diese schwarze Nummer von Sallie Sahne ist natürlich preislich ein kleines Luxusmodell, aber mir juckt es tatsächlich ganz schön in den Fingern (so ein eleganterer Jumpsuit fehlt mir noch in meiner kleinen Sammlung!) – wie gesagt: man kann wirklich viel damit machen und schwarz geht natürlich immer. ;)
Was natürlich nicht fehlen sollte: ein schöner Badeanzug und/oder Bikini. Geht dabei einfach nach eurem Wohlbefinden und nach dem, worauf ihr Lust habt – wenn ihr einen Bikini tragen wollt, dann tragt ihn. Die Welt wird nicht aufhören, sich zu drehen, bloß weil ihr in stinknormaler Badekleidung ins Wasser hüpft! ;) Ein bisschen mehr Motivation findet ihr hoffentlich in → diesem Post (und ich schiebe dieses Jahr bestimmt noch einen nach!).
Mit einem Badeanzug ist man natürlich ein bisschen schneller angezogen – wer nicht ganz so käsig ist wie ich, sollte sich unbedingt mal an weiße Jeansshorts wagen. Dazu ein leichter Kimono und fertig! :)

ENYou want to get ready in a few minutes? Try an overall – jumpsuits are my favorite piece of clothing ever, you’re quickly dressed, they’re easy to dress up or down (combine it with flat sandals or mules at the beach and with killer heels in the evening) and almost all of them are absolutely comfy. This black number from Sallie Sahne is a pretty pricey luxury piece, but I’m kind of wanting to order it (I don’t own such an elegant overall yet) – as I mentioned before: there’s so much you can do with it and black is an all-time favorite, good for any occasion. ;)
What shouldn’t be missing in summer is a gorgeous swimsuit and/or a bikini. Just wear whatever you want to and what makes you feel good – if you want to wear a bikini, wear it! The world won’t stop moving because you’re jumping into the water in boringly normal swimwear! ;) You’ll hopefully find even more motivation in → this blog post (and I’ll post another one this year for sure!).
Of course, you’re almost dressed with a swimsuit and if you’re not as pale as me, you should definitely try on some white denim shorts. Add a light kimono and you’re good to go! :)

 

DE

Ohne ein Maxikleid geht’s im Sommer natürlich gar nicht. Die Auswahl an langen Kleidern ist so groß, dass für jeden Style und auch für jede Größe was dabei ist. Lasst euch auch nicht davon abschrecken, ein Maxikleid zu tragen, bloß weil ihr klein seid – ich bin auch nur 1,60 m und hatte noch nie Probleme damit (das einzige Problem könnte sein, dass man das Kleid mal ein wenig kürzen lassen muss, sonst kann man sich als Straßenputzer bei der Stadt bewerben ;)).
Ich selbst habe mich ja mittlerweile ein bisschen an den divenhaften Look mit breitkrempigem Hut oder Turban gewöhnt. Ich hab’ einige Kommentare bekommen, dass viele von euch gerne mal einen Turban tragen würden, aber entweder darin aussehen wie eine Putzfrau oder so nicht vor die Tür gehen dürfen (ernsthaft?) – wie wär’s, wenn ihr einfach mal mit einem längeren Haarband anfangt und euch dann erst an den Turban rantastet? Oder eben mit “fertigen” Turbanen loslegt – die sind nicht so extravagant wie man sie teilweise selbst binden kann und der Stress, den man teilweise beim Rumgefummel dabei hat, bleibt einem auch erspart. Zu einem unifarbenen Maxikleid (oder auch Jumpsuit) kann ein schön gemustertes Tuch auf dem Kopf richtig toll aussehen – und ist dabei noch ein praktischer Sonnenschutz für die empfindliche Kopfhaut. :)

ENThere’s no summer without a maxi dress. There are so many options, you can find dresses for any style and size. Don’t worry about being too small for a maxi dress – I’m only 1.60 m and never had any problems with it (the only problem is that sometimes you have to shorten it).
I’m kind of used to that diva look, wearing broad-brimmed hats or a turban. I got many comments from you, telling me that you want to wear a turban but aren’t daring to try it yet – what about starting with a long head band or one of those ready-to-go turbans – they’re not as extravagant as self-wrapped ones and you won’t get as stressed (sometimes, it’s really nerve-wrecking when it just won’t hold as you want it to). Combined with a plain maxi dress (or a jumpsuit), this will look absolutely great – and is a great protection from the sun for your scalp. :)

Mittwoch

22

April 2015

Outfit ♥ Denim and Sequins

Written by , Posted in Frühling 2015, Jacke, Jeans, Kleid, Make-up, Outdoor, Outfit, Schmuck, Sneaker, Sonnenbrille

2

Photos: Falko Blümlein
Denim Jacket: Studio
Dress: Basler
Sneaker: Converse All Star Premium
Sunglasses:
Miu Miu “Noir”
Earrings: Dior “Mise en Dior” Tribal Earrings
Alternatives: Diesel denim jacket, Esprit denim jacket, ASOS Curve dress, Kate Thomas dress, French Connection dress, Junarose dress, ASOS sneaker, Converse sneaker, Quay sunglasses, Jeepers Peepers sunglasses, ASOS earrings

DEDie Jeansjacke hatte ja schon längst ihren Auftritt hier und wird vermutlich auch noch einige bekommen – heute gibt’s nochmal eine Variante mit einem Kleid, aber mal ganz ungewohnt für mich mit flachen Schuhen, also ein ganzes Stückchen mehr casual – wenn auch mit Pailletten. ;)

Das Kleid von Basler habe ich nun schon eine ganze Weile und trage es wahnsinnig gern. Leider gibt’s aktuell kein ähnliches mehr (vor Kurzem war es wohl glatt mal bei Vente Privée drin, also falls ihr dort angemeldet seid, schaut doch einfach am besten kurz dort vorbei, um sicherzugehen), aber ich habe ein paar Alternativen für den Look ausgesucht. Auch die Paillettensneaker gibt’s zwar SO nicht mehr (ich hatte sie ja aus Brasilien mitgebracht), aber erst gestern habe ich welche mit silbergrauen Pailletten bei Office hier in Hamburg gesehen…
Für mich war das zugegebenermaßen eine kleine Überwindung, Sneaker zum Kleid anzuziehen, aber da die Jacke den Look schon etwas auflockert und die Schuhe doch ordentlich glitzern, war es machbar – richtige Turnschuhe zum Kleid finde ich nämlich furchtbar, da kann mich niemand überzeugen. ;) Auf jeden Fall ist das Outfit so eine schöne Variante für einen kleinen Shoppingtrip durch die Stadt…

ENMy denim jacket already had its appearance on the blog and will probably have many more – today, I’ve got another combination with a dress for you, but very unusual for me: with flat shoes, so it’s a pretty casual outfit – even though there are sequins involved. ;)
It was kind of a little challenge for me to wear sneakers with a dress, but as the jacket is already down-dressing the floral gown and the shoes are extremely sparkling, I managed to do it – but actual sneakers combined with a dress are an absolute no-go for me, no one will ever convince me to like it. ;) Anyways, this outfit is a nice option for a little shopping trip through the city…

P.S.: Welcome to my new readers from Vietnam! I’m extremely happy about the → article on Ngoisao.net and your positive feedback!

 

(mehr …)